Start by pinning a ball just below your hip bone by laying on the ball in an internally rotated lunge.

Next, apply pressure as you slowly increase your lateral flexion.

You can also try rolling along the muscle fibres or crosswise, like this.